전설적인 일본 애니메이터 미야자키 하야오의 새 영화는 항상 영화계에서 중요한 순간입니다. 특히 Studio Ghibli의 공동 창립자가 이전에 영화 제작에서 은퇴를 발표했다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다.
그의 최신작 <소년과 왜가리>는 10년 만에 처음으로 영국 영화관 개봉에 앞서 이미 큰 호평을 받았으며, 많은 극찬을 받았고, 수많은 상을 수상했으며, 심지어 미야자키로서는 처음으로 미국 박스오피스 1위를 차지하기도 했습니다.
많은 영국 영화팬들이 영어 자막과 함께 원본 일본어로 영화를 보고 싶어할 수도 있지만, Studio Ghibli는 전통적으로 영어 음성 더빙에 큰 관심과 관심을 쏟았으며 이번에도 다르지 않습니다.
Mark Hamill과 Willem Dafoe부터 Florence Pugh와 Robert Pattinson에 이르기까지 인상적인 범위의 A급 배우들이 영화 속 캐릭터에 자신의 목소리를 빌려주었습니다.
영어 성우에 대해 알아야 할 모든 내용(성우가 누구인지, 어디서 알아볼 수 있는지 등)을 읽어보세요.
마히토 마키 성우 루카 파도반
마히토 마키 성우 루카 파도반 in The Boy and the Heron. 스튜디오 지브리
마히토 마키는 누구인가? 어머니가 돌아가신 후 새로운 마을에 정착하려고 애쓰는 12세 소년. 그러다가 말하는 왜가리와의 이상한 만남을 통해 초현실적인 여행을 떠나게 됩니다.
Luca Padovan은 또 어떤 일을 했나요? Padovan은 아마도 You의 첫 번째 시즌에서 Joe의 젊은 이웃인 Paco 역할로 가장 잘 알려져 있을 것입니다. 다른 역할로는 Are You Afraid of the Dark?가 있습니다. 그리고 힘든 감정은 없습니다.
마히토의 일본어판 성우는 산토키 소마
로버트 패틴슨이 그레이 헤론의 목소리를 맡았습니다.
로버트 패틴슨이 그레이 헤론의 목소리를 맡았습니다. in The Boy and the Heron. 스튜디오 지브리
그레이 헤론은 누구입니까? 마히토의 초현실적인 여행을 이끄는 기이하고 말하는 새.
로버트 패틴슨은 또 어떤 일을 했나요? 패틴슨은 해리포터와 불의 잔에서 세드릭 디고리 역으로 처음 명성을 얻은 후 트와일라잇 영화에서 에드워드 컬렌 역을 맡아 세계에서 가장 큰 스타 중 하나가 되었습니다.
이후 그는 코스모폴리스(Cosmopolis), 잃어버린 도시 Z(The Lost City of Z), 굿 타임(Good Time), 하이 라이프(High Life), 라이트하우스(The Lighthouse), 테넷(Tenet) 등 주요 작품을 포함해 존경받는 작가들의 호평을 받은 일련의 영화에 출연했습니다. 한편, 2021년에는 배트맨 역을 맡은 최신 배우이기도 했다.
그레이 헤론의 목소리는 원래 일본어 버전에서 다음과 같습니다. 스다 마사키
플로렌스 퓨(Florence Pugh)가 키리코의 목소리를 맡았습니다.
플로렌스 퓨(Florence Pugh)가 키리코의 목소리를 맡았습니다. in The Boy and the Heron. 스튜디오 지브리
키리코는 누구인가? Natsuko의 사유지에서 일하는 하녀 중 한 명인 Kiriko는 Mahito가 나중에 초현실적인 모험에서 그녀의 젊은 버전을 만나기 전에 처음에는 늙은 여자로 나타납니다.
Florence Pugh는 또 어떤 일을 했나요? 퓨는 레이디 맥베스, 파이팅 위드 마이 패밀리, 미드소마, 작은 아씨들, 블랙 위도우, 돈 워리 달링 등의 영화에 출연하며 최근 몇 년간 세계에서 가장 큰 스타 중 하나로 떠올랐다. 오펜하이머 . 내년에는 그녀가 주연을 맡을 것이다 듄: 파트 2 .
키리키의 일본어판 성우는 시바사키 고
크리스찬 베일이 마키 쇼이치의 목소리를 맡았습니다.
크리스찬 베일이 마키 쇼이치의 목소리를 맡았습니다. in The Boy and the Heron. 스튜디오 지브리
마키 쇼이치는 누구인가? 항공 군수 공장 소유주인 마히토의 아버지는 고인이 된 아내의 여동생과 재혼한다.
크리스찬 베일은 또 어떤 역할을 맡았나요? 베일은 스티븐 스필버그 감독의 태양의 제국에서 아역 스타로 두각을 나타냈고 현재는 아메리칸 사이코의 패트릭 베이트먼 역, 크리스토퍼 놀란 감독의 다크 나이트 영화에서 브루스 웨인/배트맨 역, 그리고 영화 <파이터>, <아메리칸 허슬>, <빅 쇼트>, <바이스> 등에서 오스카상 후보에 오른 작품으로 가장 잘 알려져 있습니다.
다른 주요 크레딧으로는 Velvet Goldmine, The Machinist, The Prestige, I'm Not There, Terminator Salvation, Ford v Ferrari 및 The Pale Blue Eye가 있으며, MCU 영화 Thor: Love and Thunder에서 악당 Gorr the God Butcher를 연기했습니다.
쇼이치의 일본어판 성우는 기무라 타쿠야
데이브 바티스타가 앵무새 왕의 목소리를 맡았습니다.
데이브 바티스타가 앵무새 왕의 목소리를 맡았습니다. Bale voices Shoichi Maki in The Boy and the Heron. 스튜디오 지브리
잉꼬 왕은 누구입니까? 마히토의 모험을 위협하는 악당 앵무새 무리의 리더.
Dave Bautista는 또 어떤 일을 했나요? Bautista는 프로레슬러로 시작했지만 연기로의 원활한 전환을 누린 것으로 유명합니다.
그는 Guardians of the Galaxy 영화에서 Drax 역할로 가장 유명하며 다른 주요 작품으로는 Spectre, Blade Runner 2049, Dune, Glass Onion: A Knives Out Mystery 및 Knock at the Cabin이 있습니다.
앵무새 왕의 목소리는 원래 일본어 버전에서 다음과 같습니다. 산토키 소마
젬마 짱이 나츠코의 목소리를 맡았습니다.
젬마 짱이 나츠코의 목소리를 맡았습니다. in The Boy and the Heron 스튜디오 지브리
나츠코는 누구인가? 쇼이치의 새 아내이자 그의 전처인 히사코의 여동생.
Gemma Chan은 또 어떤 일을 했나요? 영국 스타 찬은 다음과 같은 히트 쇼에서 연기 역할로 경력을 시작했습니다. 닥터 후 , Sherlock 및 Call Girl의 비밀 일기는 채널 4 시리즈 Humans의 세 시즌 모두에 출연했습니다.
이후 그녀는 Fantastic Beasts, Where to Find Them, Transformers: The Last Knight, Crazy Rich Asians, Don't Worry Darling, The Creator 등 여러 유명 영화에 출연했으며, 두 가지 다른 MCU 영화에도 출연했습니다. Captain Marvel에서 Minn-Erva 역, Eternals에서 Sersi 역을 맡았습니다.
나츠코의 일본어판 성우는 기무라 요시노
윌렘 데포(Willem Dafoe)가 고귀한 펠리컨의 목소리를 맡았습니다.
윌렘 데포(Willem Dafoe)가 고귀한 펠리컨의 목소리를 맡았습니다. in The Boy and the Heron. 스튜디오 지브리
노블 펠리컨은 누구인가? 마히토가 모험 중에 만난 늙은 새.
Willem Dafoe는 또 어떤 일을 했나요? 오늘날 가장 활발하게 활동하는 배우 중 한 명인 Dafoe는 2023년에만 7편의 영화에 출연했습니다. Dafoe는 지구상에서 가장 위대한 감독들과 함께 작업했습니다.
그의 광범위한 이력서에는 To Live and Die in LA, The Last Temptation of Christ, Mississippi Burning, Wild at Heart, The English Patient, American Psycho, Antichrist, John Wick, The Florida Project, The Lighthouse, Nightmare Alley 및 The Northman이 포함되어 있으며 Sam Raimi의 Spider-Man 3부작에서 슈퍼 악당 Norman Osborn / Green Goblin 역을 맡은 것으로 유명합니다.
그는 또한 Steve Zissou와 함께하는 The Life Aquatic, The Grand 부다페스트 호텔, The French Dispatch 등 여러 Wes Anderson 영화에 출연했습니다. 소행성 도시 .
Noble Pelican의 일본어판 성우는 다음과 같습니다. 고바야시 카오루
카렌 후쿠하라 성우 히미씨
카렌 후쿠하라 성우 히미씨 in The Boy and the Heron. 스튜디오 지브리
히미씨는 누구인가요? 마히토와 동맹을 맺은 화끈한 젊은 여성이 그의 모험에서 만난다.
Karen Fukuhara는 또 어떤 일을 했나요? Fukuhara는 Kimiko Miyashiro/The Female in The Boys로 가장 잘 알려져 있으며 영화 크레딧에는 Suicide Squad 및 Bullet Train이 포함됩니다. 그녀는 이전에 She-Ra와 The Princesses of Power, Kipo와 Age of Wonderbeasts와 같은 다양한 TV 프로그램에서 성우를 맡았습니다.
레이디 히미의 일본어판 성우는 다음과 같습니다. 아이묜
마크 해밀(Mark Hamill)이 할아버지의 목소리를 맡았습니다.
마크 해밀(Mark Hamill)이 할아버지의 목소리를 맡았습니다. in The Boy and the Heron. 스튜디오 지브리
할아버지는 누구입니까? 건축가였던 나츠코의 괴짜 할아버지는 자신이 짓고 있던 탑의 벽 안으로 사라지기 전에 마히토가 왜가리의 인도를 받아 탑으로 향합니다.
Mark Hamill은 또 어떤 일을 했나요? Hamill은 역대 가장 상징적인 대형 스크린 캐릭터 중 하나를 연기한 드문 영광을 자랑할 수 있습니다. 스타워즈 영웅 루크 스카이워커(Luke Skywalker)는 성우로도 폭넓게 활동했으며, 여러 애니메이션 배트맨 영화와 TV 쇼에서 조커 역으로 가장 유명합니다.
Granduncle의 일본어판 성우는 다음과 같습니다. 히노 쇼헤이
영어 더빙 캐스트에는 다음이 포함됩니다. : 데니스 피커링(헤라클레스) 이즈미 역, 바바라 로젠블라트( 오렌지 이즈 더 뉴 블랙) Utako 역에는 Melora Harte(Akira)는 Eriko 역과 Barbara Goodson( 파워레인저) 저는 아이코입니다.
소년과 왜가리는 현재 영국 영화관에서 상영되고 있습니다. 더 많은 영화 보도를 확인하거나 TV 가이드 및 스트리밍 가이드를 방문하여 어떤 내용이 있는지 알아보세요.
