추리물을 각색할 때 무엇을 하시나요? 그런데 많은 시청자가 이미 누가 그런 짓을 했는지 알고 있나요?
해결책: Agatha Christie 순수주의자들의 분노를 감수하고 결말을 바꾸는 것입니다.
- 이노센스의 시련 에피소드 2: BBC 애거서 크리스티의 미스터리가 깊어지면서 모두가 용의자가 되었습니다.
- BBC Agatha Christie의 드라마 Ordeal by Innocence는 어디에서 촬영되나요?
- Agatha Christie 드라마 Ordeal by Innocence의 출연진을 만나보세요
시나리오 작가 Sarah Philips의 Ordeal by Innocence의 마지막 에피소드는 1958년 소설에서 극적인 전환을 가져오며 (스포일러 주의) 우리에게 완전히 다른 살인자를 제공합니다. 책에서처럼 레이첼을 머리 위로 들이받고 간섭하는 필립을 살해한 사람은 가정부 커스틴 린드스트롬이 아닙니다. 대신 그 일을 한 사람은 '아빠' Leo Argyll입니다.
그렇다면 TV 버전은 Christie의 원작 이야기와 정확히 어떻게 다른가요? 모든 것이 어떻게 진행되는지는 다음과 같습니다.
책에서 레오는 레이첼을 죽였나요?
간단히 말해서, 아닙니다.
책에서 레이첼을 죽인 사람은 커스틴이었습니다. 어린 '불량자' 잭은 나이든 여자를 많이 유혹하는 사람이자 조종의 전문가였기 때문에 중년의 가정부 커스틴을 매료시켜 자신이 그녀를 사랑한다고 믿게 만들었습니다. 그런 다음 그의 양어머니가 빚을 갚기 위해 현금을 달라는 요청을 거부하자 Jack은 Kirsten을 설득하여 그녀의 사무실에 들러 돈을 훔치고 자신을 대신하여 Rachel을 살해했습니다.
잭의 계획은 히치하이킹을 통해 시내로 레이첼의 사망 시간에 대한 알리바이를 확립하는 것이었습니다. 그러나 불행하게도 그는 아서 캘거리 박사에게 붙잡혀 잭을 구하기 위해 제 시간에 경찰에 출두하지 못했습니다. 부분적으로는 그가 곧 뇌진탕과 기억상실증과 싸우게 되었고, 부분적으로는 그가 남극 탐험을 떠날 예정이었기 때문이었습니다.
그래서 Jack은 아무런 알리바이도 없이 체포되었습니다. 동기도 충분했고 지갑에도 Rachel의 돈이 가득 들어 있었습니다! 그는 유죄 판결을 받고 형을 선고받은 지 6개월 만에 폐렴으로 감옥에서 사망했고 모두가 안도의 한숨을 쉬었습니다.
Kirsten을 제외한 모든 사람. 그녀는 살인이 일어난 다음 날 아침 Jack의 비밀 아내 Maureen이 나타나서(예, Jack은 결혼했습니다!) Argylls의 친절함에 몸을 던졌을 때 자신이 속았다는 것을 깨달았습니다. Kirsten이 죽인 남자인 Jack은 그녀를 전혀 사랑한 적이 없었습니다. 삼키기엔 쓴 알약이었다.
책에서 누가 필립을 죽였나요?
캘거리 박사가 뒤늦게 등장해 큰 팡파르와 함께 자신이 불쌍하고 결백한 잭의 알리바이라고 발표했을 때 커스틴에게는 더 나쁜 소식이 있었습니다. 잭이 밝혀낸 사실 할 수 없었다 Rachel을 죽였다는 것은 가족 중 다른 구성원이 끔찍한 행위를 저질렀다는 것을 의미하며 갑자기 모든 사람이 다른 사람을 의심하게 되었습니다.
문제의 밤에 집으로 차를 몰고 걸어온 티나 외에는 아는 사람이 아무도 없었습니다. 그녀는 두 사람(나중에 Kirsten과 Jack으로 밝혀짐)이 속삭이는 계획을 세우는 것을 우연히 들었지만 정확히 누구인지는 몰랐습니다. 어느 순간 그녀는 그 사람이 그녀의 아버지 레오와 그의 비서, 그리고 곧 약혼자가 될 그웬다인지 궁금해했지만 확신할 수 없었습니다.
커스틴은 당황했습니다. 소아마비에 걸린 Mary의 남편 Philip이 주변을 샅샅이 뒤지고 너무 많은 질문을 하기 시작했을 때 그녀는 그를 말리려고 했습니다. 그러나 그가 듣지 않자 그녀는 그의 목 뒤를 찌르는 것이 정당하다고 생각했습니다. 그리고 Tina가 달려와서 끔찍한 증거를 발견했을 때 Kirsten도 그녀를 찔렀습니다. (걱정하지 마세요. Tina는 살아 남았습니다. 그냥.)
두 건의 살인과 한 건의 살인 미수로 Kirsten은 매우 교묘하게 미키를 모함했습니다. 그리고 그녀는 그 일을 무사히 마쳤을 것입니다. 그 간섭하는 캘거리만 아니었다면 말이죠.
결국 가족을 모아 누가 범인인지 밝혀낸 사람은 바로 존경받는 물리학자 캘거리 박사였습니다. 그는 Jack의 낭만적인 역사를 조사하여 사건을 해결하고 중년 여성을 유혹하고 도망치는 습관을 발견했으며 Kirsten의 행동을 완전히 새로운 시각으로 던졌습니다.
살인자는 도망쳤지만 – 아마도 – 멀리 가지 못한 것으로 추정됩니다.
티나와 미키가 책에서 함께 만났나요?
TV 각색에서 티나와 미키의 비밀 관계를 발견했을 때 모두가 깜짝 놀랐습니다. 물론, 그들은 생물학적으로 관련이 없을 수도 있습니다. 하지만 그들은 형제자매로 자랐습니다! 정말 이상해요!
이 스토리라인은 책에서 유래했지만, 그들이 사랑에 빠졌다는 생각은 마지막 몇 페이지에서만 제기되고 우리는 그들이 실제로 함께 모이는 것을 결코 볼 수 없습니다.
하지만 다들 이상하게도 그것에 대해 냉담해하는 것 같습니다. 캘거리가 티나가 양형에게 호감을 갖고 있는지 묻자 헤스터는 이렇게 말합니다. '아마도 그럴 것 같아요. 나는 그것에 대해 생각해 본 적이 없습니다. 물론 그들은 항상 형제자매였습니다. 하지만 그들은 실제로 형제자매는 아닙니다.'
그녀는 덧붙였습니다. '아마도 티나가 건강해지면 결혼하게 될 것 같아요.'
그게... 심지어 합법적인가요?
책에서 헤스터는 약을 먹고 속아서 낙태를 하게 되었나요?
아니요. 하지만 Christie의 Hester 버전을 보면 이 스토리라인이 어디서 나온 것인지 알 수 있습니다.
소설 속에서 그녀를 만날 때, 날렵하고 연약한 헤스터의 '반란'은 과거, 그녀가 끔찍한 배우가 되기 위해 도망쳐 중년 유부남과 바람을 피우던 시절이다. 그녀는 연기에도, 연인에게도 특별히 열중하지 않았지만, 어머니를 침뱉는 데에는 매우 열중했다.
실제로 자녀를 사랑으로 질식시키는 경향이 있고 매우 세심한 어머니였던 Rachel은 상황을 구하기 위해 개입하여 불륜을 깨고 그녀를 적절한 드라마 학교에 보내겠다고 제안했습니다. 그녀의 친절한 간섭으로 인해 헤스터는 떠났습니다. 맹렬한 , 왜냐하면 그녀의 어머니는 항상 너무 짜증나셨기 때문입니다 오른쪽 모든 것에 대해.
잭은 커스틴과 레오의 생물학적 아들이었나요?
아니요, 절대 그렇지 않습니다. 이것은 TV 적응의 진정한 반전입니다.
펠프스의 이야기는 커스틴을 잭의 연인이 아닌 잭의 어머니로 만든다. 그녀는 고작 15세 때 상사 레오와 함께 잭을 잉태했고, 그가 부모에게 버림받았다고 생각하면서 그가 레이첼과 레오의 '입양된' 아들로 성장하는 것을 지켜보기 위해 집에 머물었습니다.
하지만 소설에서 잭은 다른 아이들과 마찬가지로 정말 버림받고 원치 않는 아이였습니다.
경찰이 사건을 은폐하려고 했나?
TV 각색에서 캘거리는 경찰의 개입을 거부합니다. 첫째, 그가 이제 막 정신병원에서 퇴원했기 때문이고, 둘째, 그가 경찰에게 전화를 걸자 소아성애자 경찰 상사인 벨라미가 그를 차에 치려다가 그 과정에서 자살하기 때문입니다. 누군가를 미루기에 충분합니다.
그러나 책에서는 경찰이 개입했습니다. 그들은 아마추어 탐정 필립과 캘거리에 비하면 꽤 무능했습니다. Huish 교육감은 사건의 진상을 규명하기 위해 최선을 다했으며, 새로운 증거를 발견하고 결국 Tina가 집으로 차를 몰고 갔다는 사실을 확인했습니다. 그러나 이 모든 것을 종합하고 사건을 해결한 것은 캘거리였습니다.
책에서 아서 캘거리(Arthur Calgary)는 정신과 환자였나요?
아니요. 그날 밤에 대한 Arthur Calgary 박사의 설명은 TV 버전에서는 거짓말이었지만 소설에서는 사실이었습니다.
Christie의 사건 버전에서 그는 지역에 있는 친구들을 방문한 후 기차역으로 돌아가는 길에 있던 물리학자였습니다. 그는 히치하이커 잭을 태워주었지만, 얼마 지나지 않아 차에 치여 끔찍한 뇌진탕을 입어 불편하게도 그날 저녁의 기억을 잃어버렸다. 그는 회복되자마자 북극 연구 탐험을 떠났고, 돌아오는 길에 오래된 신문을 발견하고 기억이 넘쳐날 때까지 살인 사건 전체에 대해 듣지 못했습니다.
따라서 책 버전의 캘거리는 정신병원에서 구출될 필요가 없었고, 핵 파괴에 기여한 것에 대해 결코 붕괴를 겪지 않았습니다. 대신 그는 진실을 밝혀낸 사람이었고, 그의 노력에 대한 보상은 헤스터의 사랑이었다. '내 생각엔 당신과 결혼하고 싶은 것 같아요'라고 그녀는 선언했다. 그리고 그들은 그 이후로 행복하게 살았습니다. (아마.)
이 기사는 원래 2018년 4월에 게시되었습니다.
