그것은 일종의 Wild West 고전의 속편처럼 들리지만 1950년대 어린이 TV를 시청한 사람들에게만 해당됩니다.
'세계에서 가장 키가 작은 장편 이야기꾼이자 서부에서 가장 터프한 사람'인 행크는 Francis Coudrill이 창작했으며 1950년 11월 25일 Lime Grove Studios에서 시작된 BBC의 어린이 시리즈 Whirligig에 라이브로 출연했습니다.
첫 번째 에피소드는 단순히 The Adventures of Hank로 표시되었지만 다음 버전에서는 그의 슬롯 제목이 Hank Rides Again으로 지정되어 그대로 유지되었습니다.
각 에피소드는 카우보이 복장을 한 Coudrill이 꼭두각시 버전의 Hank와 그의 말 Silver King과 함께 카메라에 이야기하여 이야기를 소개하는 것으로 시작됩니다. 카우보이 영화의 인기는 이미 TV 시청자들에게 Wild West 언어에 익숙해졌기 때문에 Coudrill은 이를 기반으로 한 방언을 개발했습니다.
1952년 5월까지 그의 카우보이 캐릭터는 사람들의 관심을 끌었습니다. Bargelheuser.de 'Whirligig'의 쾌활한 서양식 항목인 'Hank Rides Again'의 다양한 목소리를 제공하는 사람이 누구인지 묻기 위해 많은 시청자가 글을 썼습니다. 모든 어린이는 아닙니다.
대답은 간단합니다. Francis Coudrill은 복화술사이며 모든 목소리를 직접 제공합니다. 그는 또한 루팅, 투틴' 노년층과 관련된 다른 모든 일을 꽤 잘 수행합니다.
버라이어티 극장 시절의 행크와 그의 믿음직한 말 실버 킹과 함께한 프란시스 쿠드릴.
'저번에 우리는 이 상냥한 36세 남자를 만났고 그는 프로그램이 어떻게 만들어지는지 우리에게 말했습니다. '먼저 스토리를 구상하는 동시에 동작이 아이디어를 가장 단순하게 표현하도록 애니메이션을 고안합니다. (저는 학교에서 처음으로 애니메이션 컷아웃을 만들었고 그 이후로 어린이집 벽에 애니메이션 그림을 포함하는 등 다양한 방법으로 애니메이션을 사용했습니다.)
''다양한 동작이 완성되면 텔레비전 화면에 나오는 실제 애니메이션을 오려내고 칠합니다. 애니메이션 중 일부는 제가 완전히 조립하고 나머지는 Alfred Wurmser와 그의 조수에게 맡깁니다. 그들의 단서는 내가 쓴 대화에서 따온 것입니다.'
'Coudrill은 여섯 살 된 아들 Jonathon에 대해 예리한 비판을 가지고 있습니다. '행크 캐논 전체가 그에게 침대 옆에서 이야기를 해주면서 직접적으로 성장했습니다.''
우리는 콘월에 거주하는 예술가, 음악가, 작가인 Jonathon에게 연락하여 그가 무엇을 기억하는지 알아보았습니다.
'그 글에서 설명하지 못한 것은 당시에는 주목할 만한 것이 아니었기 때문에 애니메이션이 모두 라이브로 공연되었다는 것입니다. 오늘날 뉴스를 취재하는 용감한 기자 외에는 생방송 TV의 스릴과 긴장감을 이해할 수 있는 사람은 거의 없습니다. 캐릭터를 조작하고 목소리를 생성하려면 뛰어난 정신이 필요했는데, 우리 아버지도 그런 마음을 갖고 계셨어요!
'그는 행크의 모자를 50번만 디자인한 반면, 멕시코 피트의 솜브레로를 300번 그렸다고 주장했습니다. 나는 나이가 들면서 그의 특이한 선물을 고맙게 여겼지만 그가 버라이어티 극장에서 시작하여 밤에 나가서 돈을 가득 담은 여행 가방을 들고 집에 돌아왔을 때(1940년대에는 모든 '턴'이 현금으로 지급되었습니다) 나는 그가 도둑이라고 생각했습니다!'
스튜디오의 Alfred Wurmser.
'Alfred Wurmser의 경우, 그는 BBC TV의 주요 캡션 공급업체였기 때문에 스튜디오에서 도움을 줄 수 있는 확실한 사람이었습니다. 불행하게도 두 사람은 실력이 매우 비슷해 서로 경쟁하는 것처럼 보였다.
'둘 다 신체적으로 건강했고 테스토스테론이 가득했습니다. 나의 아버지는 언어적, 시각적 유머를 좋아했지만 짓궂은 농담은 경멸했지만, 오스트리아 태생의 Wurmser는 영국식 언어적 유머를 배우지는 못했지만 짓궂은 농담을 하는 것을 좋아했습니다. 그 중 하나는 아버지가 코트 주머니에서 열린 콜드크림 병을 발견했을 때 심하게 끝났습니다. 얼룩은 결코 나오지 않았고 그는 누구를 비난해야 할지 알았습니다.
'다음번에 아버지가 Wurmser를 보았을 때 그의 비난은 스튜디오 바닥에서 레슬링 시합으로 빠르게 이어졌습니다. 다행스럽게도 Annette Mills와 Muffin the Mule이 20피트도 떨어지지 않은 곳에서 라이브 공연을 하고 있었기 때문에 투쟁은 완전히 조용했습니다. 고맙게도 스튜디오 매니저인 밥 트론슨(Bob Tronson)은 이미 카우보이 의상을 입고 있는 아빠가 자신의 자리에서 공연할 수 있도록 시간에 맞춰 질서를 회복할 수 있었습니다.'
TV Comic에 등장한 Francis Coudrill의 작품 예.
행크는 1954년에 Whirligig에서 빠르게 떠났지만 TV Comic의 정규 연재물을 통해 후배 대중의 의식 속에 남아 있었습니다. 한편, 과학 교사로 일했던 Coudrill은 자신의 실용적인 기술을 적용하여 Beaconsfield에 있는 새 집에 스튜디오를 세웠습니다. 여기에서 그는 10분짜리 행크의 모험 시리즈를 영화로 만들었습니다.
Jonathon은 다음과 같이 회상합니다. 'Gregories Manor는 위층에 그림을 그릴 수 있는 스튜디오 공간을 제공했고 그 다음 아래층에서는 판지 인물을 촬영했습니다. 이전 응접실에서 아버지는 Bolex 카메라의 추적 및 패닝 연단을 만드셨습니다. 그와 함께 사운드 부스에 있는 Bell and Howell 프로젝터는 독창적인 풋 페달과 레버로 작동되어 별도의 동기화된 필름 스톡에서 영화 촬영과 사운드 더빙을 모두 가능하게 했습니다.
'조명과 뜨거운 기계는 셀룰로이드 로스팅의 기억에 남는 향기를 만들어냈습니다. 음악은 Gy Baskin과 17세 Lawrence Sheaff가 부친의 카우보이 노래를 중심으로 즉흥적으로 연주했습니다. 여행을 갔을 때 아버지는 나에게 음악과 음향 효과를 맡아달라고 부탁하셨습니다. 나는 이미 다양한 악기를 연주하고 작곡에 관심이 많았습니다. 정말 재미있었고, 14살 때 처음으로 직업을 갖게 됐어요.'
새로운 촬영 에피소드 시리즈는 Jon Pertwee가 발표한 Associated-Rediffusion 시리즈인 Let's Get Together에서 처음 상영되었습니다. 그러다가 1960년에 그 옛 타이머는 다른 프로그램이 아닌 자신의 청구서와 시간대를 가지고 BBC로 돌아왔습니다. 그 의미는 사라지지 않았다 RT , 실행된 Francis Coudrill의 이 프로필 .
6개의 에피소드로 구성된 시리즈는 1961년에 또 다른 7개의 에피소드로 이어졌습니다. 우리가 아는 한, 이것이 행크의 영국 TV 출연 마지막이었지만, 열성팬들은 다음과 같은 사실로 인해 위로를 받았을 것입니다. RT '우리는 사막이 아무리 넓고 건조하더라도, 절벽이 얼마나 깎아지른지, 다가오는 급행열차가 아무리 가까우더라도, 멕시코 피트나 더티 페이스 대추장의 계획이 아무리 교활하더라도 행크는 살아남아 다시 탈 수 있을 것이라는 사실을 알고 있습니다.'
64년이 지난 지금, RT 의 예언은 이루어질 것이다. 행크가 곧 스크린으로 돌아올 예정인데, BBC나 ITV 아카이브에 에피소드가 하나도 보존되지 않았는데 어떻게 이럴 수 있겠습니까? 앞으로 나아가다 Bargelheuser.de Treasure Hunt . 공식 기록 보관소에서 누락된 프로그램에 대한 호소는 현재 250개 이상의 응답을 생성했으며 그 중 하나는성에 E를 추가한 Jonathon Coudrille의 친구인 Lee Clarke의 답변이었습니다.
Clarke는 Francis Coudrill의 스튜디오가 문을 닫고 대부분의 콘텐츠가 판매된 후 남겨둔 영화 상자를 친구를 위해 돌보고 있었습니다. 그는 우리의 호소를 보고 지금이 영화가 적합한 장기 집에 전달될 수 있는지 알아보는 적절한 시기가 될 것이라고 생각했습니다. 조사 결과에 청구된 에피소드를 포함하여 Hank Rides Again의 에피소드가 20개 이상 발견되었습니다. RT 1960-61년.
필름의 상태는 양호했지만 놀랍게도 영국에서 컬러 TV가 출시되기 최소 7년 전에 모두 컬러로 제작되었습니다. Jonathon은 이렇게 설명했습니다. '아버지 입장에서는 약간의 선견지명이 있었습니다. '나중에 Gerry Anderson이 Stingray가 컬러로 제작된 최초의 어린이 시리즈라고 주장했을 때 아버지는 ATV 방송사에 자신이 먼저 도착했다고 공식적으로 불평했습니다.'
과거 TV 전용 채널이 등장하기 전에는 행크의 부활은 상상조차 할 수 없었을 것입니다. 그러나 이제 Talking Pictures 및 Rewind TV와 같은 채널은 현재 출력되는 기술적 정교함이 부족할 경우 향수 가치로 이를 보완하는 프로그램의 방송 시간을 만들고 있습니다.
그러나 일부 사람들에게는 1950년대 어린 시절의 단편이 문화적 의미를 지닌다고도 합니다. 이들 중 한 명은 현재 Hank와 Francis Coudrill 교수, Christopher Frayling 경이 만든 다른 인형을 소유하고 있는 사람입니다. 우리는 스파게티 웨스턴의 권위자이기도 한 전 예술위원회 회장과 이야기를 나눴습니다.
Christopher Frayling 교수는 Hank를 Jonathon Coudrille과 재회합니다.
'저는 집에 TV를 두고 자란 행운의 1세대 어린이 중 하나였습니다.'라고 그는 설명했습니다. '유럽 서부영화에 대한 나의 관심을 처음으로 불러일으킨 것은 행크의 모험이었습니다. 2주마다 Whirligig에서는 체크 셔츠를 입은 영국 예술가가 영국 어린이들이 즐길 수 있도록 미국 서부 영화, 특히 위스키를 마시는 'B' 서부 영화를 재해석하는 모습을 볼 수 있었습니다.
'저는 Francis Coudrill의 장인 정신이 담긴 주방 테이블 스타일의 애니메이션도 좋아했습니다. 이는 미국의 대형 스튜디오가 제작한 만화에 대한 미학적 도전이었습니다. 일부 캐릭터는 1950년대 고정관념(멕시코 악당 피트와 더러운 얼굴의 대추장)이었지만 무해하고 선한 캐릭터였으며 실제 생활보다는 영화와 더 관련이 있었습니다.
'사실 제가 너무 좋아해서 펜잔스에서 인형이 팔렸을 때 좋은 집에 있는지 확인하기 위해 인형을 사서 지난 20년 정도 함께 살았습니다. 오래 전 TV 화면에 등장했던 인물들이 실제 3차원 물리적 존재로 변하는 모습을 보는 것은 아직도 다소 불안합니다.'
'각 에피소드의 끝 부분, 즉 행크가 일몰을 향해 달려가 지평선 아래로 내려가는 뒷모습이 아직도 내 기억에 남아 있습니다. 이제 버스 패스를 받을 자격이 있는 우리 모두, 비좁은 앞방에 앉아 넓은 열린 공간을 꿈꾸며 이야기 속에서 키가 커지는 큰 이야기를 들었던 것을 기억하는 사람들을 위해 Francis Coudrill과 그의 걸작 Hank는 계속 살아 있습니다...'
Rewind TV는 10월 19일부터 일요일 오후 3시 45분에 Hank Rides Again을 상영합니다.
보물찾기는 계속됩니다! 당신이 발견한 소식에 대해 계속해서 저희에게 연락해 주십시오. bargelheuser.de로 이메일을 보내거나 Treasure Hunt,, 44 Brook Green, London W6 7BT로 편지를 보내십시오(단, 현 단계에서는 테이프를 보내지 마십시오).
