올해는 디즈니 클래식이 탄생한 지 60주년이 되는 해입니다. 부모의 함정 , 1961년 6월 21일에 처음 출시되었으며 현재 Disney에서 스트리밍할 수 있습니다. 영화에는 10대 쌍둥이 자매인 수잔과 샤론이 등장한다. 헤일리 밀스 (영화 개봉 당시 15세였던))는 이혼한 부모를 재결합시키려는 계획의 일환으로 장소를 바꾸고, 그들의 장난스러운 계획을 실행하면서 온갖 어려움을 겪게 된다.
Bargelheuser와의 1:1 인터뷰에서 Mills는 위대한 배우의 딸로서 엔터테인먼트 산업에 둘러싸여 성장한 것에 대해 이야기했습니다. 존 밀스 경 그리고 유명한 소설가이자 극작가인 메리 헤일리 벨 , 12살에 연기 경력을 시작, 월트 디즈니가 만나고 싶다는 전화를 받았을 때의 기분, 디즈니랜드에서 그와 함께 시간을 보낸 경험, 부모의 함정 , 1980년대 시트콤을 만드는 것과 얼마나 달랐는지 좋은 아침이에요, 미스 블리스 , 그리고 그녀의 다가오는 회고록, 영원히 젊다 .
Bargelheuser: 제가 자라면서 가장 많이 본 영화는 다음과 같습니다. 부모 함정 , 이상한 금요일 그리고 침대 손잡이와 빗자루 , 그래서 실제 디즈니 전설과 대화할 기회를 얻는 것은 매우 멋진 일입니다. 연기 생활을 시작할 때 스스로 선택한 일이었나요? 그것은 당신이 하고 싶었던 일이었나요, 아니면 당신이 하고 싶다는 것을 깨닫기도 전에 스스로 발견한 일이었나요?
디즈니를 통한 이미지 HAYLEY MILLS: 제가 12살 때부터 시작해서 제 인생에서 항상 연기를 했어요. 나는 하루 종일 항상 사람이었고 누군가인 척하고 있었습니다. 나의 아버지는 배우였습니다. 우리 어머니는 배우이자 작가였습니다. 나는 그가 일하는 스튜디오에 가곤 했어요. 나는 그가 리허설을 하고 있는 극장에 가곤 했다. 그것은 내 주변에 있었다. 그리고 첫 영화를 찍을 기회가 왔을 때, 타이거 베이 , 가족과의 경험으로 볼 때 그것은 가장 정상적인 일처럼 보였습니다. 물론 나는 기뻤습니다. 나는 그것을하고 싶었습니다. 그런데 정말 거기에 빠졌어요. 나이가 들면서 더 어려워졌고, 이 연기 사업에 제가 생각했던 것보다 조금 더 많은 것이 있다는 것을 깨달았습니다.
월트 디즈니가 만나고 싶다는 전화를 받았을 때 그게 당시에는 큰 일이었나요? 그러면 그게 무슨 뜻이었나요?
MILLS: 물론 월트 디즈니는 매우 유명했습니다. 내가 처음으로 본 영화는 밤비 . 그러다가, 그랬다 백설공주와 일곱 난장이 , 나는 악몽을 꾸었습니다. 월트 디즈니는 내가 아는 이름이었다. 런던의 도체스터 호텔에서 그를 만나러 가려고 했을 때 부모님과 남동생 조나단과 함께 갔는데 부모님이 너무 신나하셨어요. 그것은 모든 것에 추가되었습니다. 하지만 그는 너무나 평범하고 사랑스럽고 사랑스럽고 겸손했습니다. 그는 단지 노란색 카디건을 입은 남자였고, 나와 내 형제인 Johnny에게 정말 친절했습니다. 오디션 같은 느낌은 아니었어요. 그는 Pollyanna에 관해 나에게 보고 싶어 했지만, 나는 그가 그것에 대해 이야기한 기억조차 없습니다. 매우 편안했습니다. 제 아버지는 큰 스타였고 어머니는 매우 활기차고 사랑스럽고 재치 있는 여성이었으며 훌륭한 작가였으며 훌륭한 친구였기 때문에 저는 정말 운이 좋았습니다. 그들은 아주 잘 지냈습니다. 월트 디즈니는 그들을 매우 좋아했습니다. 오디션 같지 않았어요. 그는 나에게 말을 걸어 코카콜라를 주었고 부모님과 이야기를 나눴습니다. 나는 어렸을 때 거기에 있었습니다.
나는 당신이 부모님과 월트 디즈니와 함께 디즈니랜드에서 찍은 옛날 영상을 보는 것을 좋아합니다. 특히 테마파크 초기에 디즈니랜드에 있었던 것에 대해 무엇을 기억하시나요?
디즈니를 통한 이미지 MILLS: 그곳은 월트가 가장 좋아하는 장소였어요. 우리는 그곳에서 하룻밤을 묵었고 그는 우리를 그곳으로 데려다주었습니다. 그는 우리와 함께 모든 여행을 떠났습니다. 그는 어디든 걸어다녔지만 그들은 그를 몰아세우지 않았습니다. 그것은 흥미로웠고, 그를 알아봤고, 그를 만나서 기뻐했고, 기뻐했지만 그를 몰아붙이지는 않았습니다. 그는 심지어 모든 어른이 토하게 만드는 컵과 접시 타기에 나섰습니다. 그는 그것을 좋아했습니다. 그것은 그에게 큰 아이를 불러 일으켰습니다.
넌 뭔가를 해야 해 부모 함정 쌍둥이 역을 맡은 배우가 많지 않다는 거죠. 배우로서 그 경험은 어땠나요? 특히 그 당시에 그 일을 하는 것과 관련된 어려움이 있었나요?
MILLS: 네, 힘들었지만 정말 재미있었어요. 감독 데이비드 스위프트에게 큰 공이 갑니다. 왜냐하면 그는 재미를 유지했고 우리가 뛰어내리거나 그런 일이 있어도 내가 땀과 스트레스를 겪는 것을 보지 못하게 했기 때문입니다. 나에게는 수잔 헤닝(Susan Henning)이라는 대역 사진 작가가 있었는데, 그녀는 매우 친절하고 다정한 소녀였습니다. 우리는 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. 그녀는 또한 배우였습니다. 초기에는 분할 화면이었습니다. 그렇게 완성된 영화는 거의 없었다. 아주 기본적인 내용이었지만 매우 효과적이었습니다. 수잔처럼 화면 한쪽을 플레이한 다음, 가서 옷을 갈아입고 샤론 역을 맡은 장면을 플레이했습니다. 사실 때로는 매우 혼란스러웠습니다. 샤론이 수잔 흉내를 내고, 수잔이 샤론 흉내를 내고 있을 때 누구 목소리로 해야 할지, 어떤 억양으로 해야 할지 잘 기억이 나지 않아서 억양이 조금 흔들렸다. 사람들이 '글쎄, 그 사람은 미국 억양이 별로 좋지 않은데 그건 그 사람이 샤론 역을 맡은 수잔이기 때문이야'라고 말할 수 있었기 때문에 그것이 정말 나에게 유리했다고 생각합니다. 긴 촬영이었습니다. 환상적인 영화를 만들어온 브라이언 키스(Brian Keith)와 모린 오하라(Maureen O'Hara) 같은 훌륭한 배우들과 함께한 4개월이었습니다. 그 사람들과 함께 일하면서 당신은 그들이 무엇을 하고 있는지 정말로 알고 있기 때문에 당신이 함께 하고 있다는 느낌을 갖게 됩니다. 책임감이 없어지는 거죠. 분명히, 나는 좋은 일을 하고 내가 할 수 있는 최선을 다해야 할 책임이 있었지만, 영화를 가지고 있다는 느낌이나 그와 비슷한 것을 결코 느끼지 못했습니다. 왜냐하면 그렇지 않았기 때문입니다.
부모 함정 히트 음반을 내며 녹음 아티스트가 될 수 있는 기회도 주셨어요.
밀스: 네, 맞습니다. 좋아요. Let's Get Together라는 노래가 이렇게 성공할 거라고 누가 생각이나 했을까요. 셔먼 형제가 이 곡을 썼고 그들이 처음으로 나에게 연주해 주던 때를 기억합니다. 그들은 함께 노래를 불렀고 끔찍한 표정을 지었습니다. 우리 모두는 그것이 정말 재미있다고 생각했습니다. 정말 속임수였습니다. 기믹곡이었습니다. 대중이 그것을 즐겼기 때문에 얼마나 좋은 유머 감각을 가지고 있는지 보여줄 뿐입니다. 사실 잘했어요. 톱 10에 들었습니다.
방송에도 나오셨군요 좋은 아침이에요, 미스 블리스 . 그 쇼가 취소된 후, 플래시백 에피소드로 신디케이션을 통해 새로운 삶을 살게 될 것이라는 사실을 알고 놀랐습니까? 벨에 의해 저장됨 ?
디즈니를 통한 이미지 MILLS: 아니요. 저는 '글쎄, 그냥 그런 식으로 진행되는구나'라고 생각했어요.
그 배우들과 함께 일하면서 기억에 남는 일은 무엇인가요?
MILLS: 아, 정말 훌륭했어요. 정말 대단한 아이들이었죠. 나는 그들 모두를 사랑했습니다. 그것은 다른 종류의 업무 경험이었습니다. 나는 막판 대본으로 그런 시트콤을 해본 적이 없습니다. 다음과 같은 기능을 작업할 때 부모 함정 , David Swift가 쓴 대본은 코미디와 타이밍, 캐릭터 개발을 통해 완벽하게 연마되었으며 공부하고 배우는 시간을 가졌습니다. 시트콤을 할 때 마지막 순간까지 새로운 페이지가 주어지는데, 이는 즉흥적으로 좋은 작품을 만들어낼 수 있지만, 어디로 가고 있는지 확신할 수 없기 때문에 넘어질 수도 있습니다.
당신에겐 회고록이 있습니다. 영원히 젊다 , 9월 개봉. 모든 것을 털어놓는 것이 어려웠나요, 아니면 그런 일을 하는 것이 카타르시스를 느꼈나요? 당신이 당신의 삶을 그런 식으로 성찰할 때, 당신이 뭔가를 다르게 보게 됩니까?
MILLS: 네, 물론 그렇습니다. 정말 그렇습니다. 과거로 돌아가서 다시 방문하고, 그 당시의 마음 속으로, 자신이 어땠는지, 생각했는지, 사물에 대해 어떻게 느꼈는지 알아보려고 노력할 수 있는 정말 멋진 기회입니다. 그렇게 할 수 있는 절호의 기회였습니다. 시나리오 작가이자 음악가인 내 아들 크리스피언(Crispian)으로부터 그렇게 하라는 권유를 받았습니다. 그는 나를 엄청나게 도와주었습니다. 나는 헤매다가 나가려고 애쓰는 늪에 빠지는 것이 매우 쉽다는 것을 알았습니다. 나는 글쓰기 훈련을 즐겼습니다. 나는 별로 규율을 잘 지키는 사람이 아니라고 생각한다. 일할 때도 그렇고, 촬영할 때도 그렇지만, 하루하루 혼자 지내는 건 뭔가 좀 달랐어요. 하지만 우리가 봉쇄되어 있었기 때문에 그것은 또한 도움이 되었습니다. 나는 지난 15개월 동안 이 책을 썼습니다. 어차피 우리는 어디도 못 가고 아무것도 할 수 없어서 좋았어요. 그것은 나를 거리에서 멀리하게 만들었습니다.
부모의 함정 디즈니에서 스트리밍할 수 있습니다.
