쇼군 엔딩 설명: [스포일러]가 정말 죽었나요?

쇼군은 실제 일본 에도 시대의 영주와 장군이 권력을 추구하기 위해 신민을 조종했던 것처럼 시청자와 장난치는 것을 좋아합니다.

1600년 영국 항해사 존 블랙손(John Blackthorne)이 일본 해안에 표착한 순간부터 시리즈 마리코 부인과 토라나가 요시이 경도 돌진하는 동시에 우리에게 놀라움을 선사했습니다.

에피소드 9는 아마도 가장 큰 놀라움으로 끝났습니다. Ishido의 닌자 일족이 납치 시도에 실패하여 오사카 성을 폭파하는 데 사용한 폭발에 휘말린 Lady Mariko의 명백한 죽음.

글쎄, 당신이 이미 알고 있다면 그것은 놀라운 일이 아닐 수도 있습니다. 제임스 클라벨의 원작 이 쇼의 기반이 된 것입니다.

하지만 이번에는 마리코가 죽지 않을까요? 어쩌면 쇼러너인 Rachel Kondo와 Justin Marks가 소스 자료에 대한 이해를 바탕으로 마음을 바꿔서 우리를 한 번 더 루프에 빠뜨렸을 수도 있습니다. 아니면 안나 사와이가 마지막으로 마리코로 다시 돌아오는 것을 보고자 하는 필사적인 희망으로 우리 자신을 가지고 놀고 있는 걸까요?

Shōgun의 결말에 대해 알아야 할 모든 내용을 읽어보세요.

쇼군 엔딩 설명 - 마리코 부인은 정말 죽었나요?

노부타츠 사에키 역을 오쿠노 에이타, 토다 마리코 역을 사와이 안나, 쇼군 사다나가 기야마 우콘 역을 이다 히로모토. 케이티 유/FX

마지막 에피소드는 침대에서 실제 눈과 몸 전체가 악화되는 동안 마음의 눈으로 과거를 회상하는 것처럼 보이는 훨씬 더 오래된 버전의 Blackthorne과 함께 또 다른 놀라움으로 시작됩니다. 그의 손주로 보이는 두 아이가 존에게 다가와 그의 방에 있는 검에 대해 묻습니다. 그 검은 그가 '암살자들의 군대 전체와 싸우기 위해' 사용했기 때문에 부서진 것 같습니다.

'정말 야만인이 당신에게 준 건가요?' 조숙한 아이 중 한 명이 가장 영국식 억양으로 묻습니다. 블랙쏜은 일본에서 받은 묵주를 꼭 붙잡고 이 질문에 대해 곰곰이 생각한다. 그렇다면 이 쇼의 사건은 현재 Blackthorne에 대한 기억일 뿐입니까, 아니면 이것이 실제로 마리코에게 일어난 일의 여파로 그가 상상하고 있는 미래입니까?

그렇다, 마리코 부인은 정말로 죽었다는 것이 밝혀졌다. 모두가 다시 그녀의 시체를 손에 들고 있는 더 젊어진 Blackthorne 주위에서 울고 있습니다. 오프닝 크레딧과 행렬이 이어진 후 일어난 일의 결과와 다음에 해야 할 일을 논의하는 모든 주요 플레이어와의 회의를 시작합니다.

Lady Ochiba는 마리코가 적절한 기독교식 매장을 받을 자격이 있다고 주장하는데, 남자들은 마지못해 동의하고, 참석한 더 미신적인 의회 의원들을 걱정하는 지진으로 '필연' 전쟁에 대한 논의가 중단됩니다. 투표는 '찬성'으로 진행되지만 토라나가와 관련된 장대한 파워 플레이의 무대를 마련했지만 그는 지금 마리코의 상실에 더 초점을 맞추고 있습니다.

Blackthorne 노인은 우리가 배경에서 내내 냄비를 휘젓고 있던 그 그늘진 포르투갈 신부와의 만남으로 돌아오기 전에 잠시 다시 나타납니다. '마리코는 우리가 타는 것을 보고 기뻐할 것입니다.'라고 말하자 존은 지금이 자신이 매복 공격을 받아 죽게 될 순간인지 묻습니다.

당신은 이 숲에서 죽을 운명이었으나 이미 약속이 있었습니다'라고 신부는 말했습니다. '너는 오사카를 살아서 떠나게 될 것이다.' 마리코가 블랙손이 죽기 전에 그의 생명을 살려달라고 교회에 요청했기 때문에 존은 작은 노 젓는 배를 타고 토라나가로 다시 보내졌습니다.

Cosmo Jarvis는 쇼군에서 John Blackthorne 역을 맡았습니다. 케이티 유/FX

베이스 캠프로 돌아와 토라나가가 마리코의 죽음에 연루된 카시기 야부시게와 마주했을 때 진실이 드러났습니다. '그날 밤, 당신은 침입자들을 내 숙소에 들여보내는 것을 목격했습니다... 마리코가 죽은 후 그들은 당신이 죄책감에 사로잡혀 용서를 구했다고 말했습니다... 당신은 이 공격을 도왔습니까?'

Yabushige는 그것이 모두 사실임을 인정하고 Toranaga는 다음과 같이 말합니다. '좋아요, 당신의 모든 땅은 몰수되었습니다. 내일 해가 질 때까지 배를 그어주세요.'

이 우연한 요청에 대해 야부시게는 애원하지만 목숨을 구하지는 않습니다. 아니요, 그는 대포 사격으로 좀 더 괜찮은 죽음을 원하거나 심지어 '화난 물고기 떼에게 산채로 잡아먹히기를' 간청합니다.

하지만 Toranaga는 그를 신뢰하지 않기 때문에 이러한 '좋은 제안'은 반박됩니다. '내일 일몰까지 할복을 저지르세요.'

전통에 따라 다른 사람에게 죽음을 '두 번째'로 요청하는데, 이는 야부시게가 자신의 배를 자른 후 다른 사람이 칼로 머리를 자르는 것을 의미합니다. Yabushige는 Blackthorne이라고도 불리는 Anjin을 요청했지만 Toranaga는 다시 거절하고 영주 자신이 대신 죽음을 맞이하기로 결정했습니다.

한편 블랙손은 자신의 배우자인 후지 우사미를 찾아가 그녀가 더 이상 자신의 배우자가 아님을 밝힙니다. 대신 토라나가는 그녀에게 떠나는 것을 허락하고 비구니가 되어 안진에 대한 봉사를 종료했습니다. John은 그것에 대해 잠시 화가 났지만 이를 기각하고 그녀에게 최선을 다하길 바랍니다.

Fuji는 이제 마을이 어떻게 될지 슬퍼합니다. Blackthorne이 없는 동안 지역 주민들이 Blackthorne의 배를 침몰시킨 명백한 역할로 인해 처벌을 받고 있기 때문입니다.

다음날 John은 두 사람 모두를 위해 번역하는 현지 어부 슬래시 사무라이를 통해 Toranaga를 만납니다. Blackthorne은 자신의 배를 잃은 것이 실제로 Mariko의 계략에 휩싸였기 때문에 마을 사람들이 죽을 자격이 없다고 주장하지만 Toranaga는 이에 동의하지 않고 다음과 같이 지적합니다. '나에게 불충한 자들은 계속해서 내 영역에서 공기를 마시고 있습니다.' 그리고 그것은 허용될 수 없습니다.

쇼군에서 토라나가 요시이 역을 맡은 사나다 히로유키. 콜린 벤틀리/FX

Blackthorne은 마을을 구하기 위해 필사적으로 '나는 불충한 사람이었습니다'라고 대답합니다. '나는 당신의 해안에 출발한 날부터 당신을 사용하기 위해 여기에 왔습니다.' Toranaga는 John이 'Enemy'라는 단어를 외치며 계속해서 자신을 가리킬 때에도 John을 무시합니다.

Blackthorne 노인에 대한 또 다른 컷은 이 모든 것이 지금 과거에 일어났음을 상기시켜 주고, 그는 영주의 '마을에 대한 무자비한 처벌'에 항의하기 위해 토라나가 앞에서 할복을 저지르려고 합니다.

토라나가는 적절한 타이밍에 펀치를 날리며 개입한 뒤 '드디어 끝났다면 그 배를 다시 만들어 나를 함대로 만들어라'라는 말로 더욱 세게 때린다. Blackthorne은 우리와 마찬가지로 재갈을 물었습니다.

다음날 아침, 야부시게는 토라나가를 마지막으로 만나기 전에 가족에게 마지막 유언장을 넘깁니다. 그들은 바다를 바라보며 함께 앉아 명상에 잠기는데...

야부시게는 '내가 살아서 그것을 볼 수만 있었다면'이라고 말합니다. '당신의 계획이 실현되는 날, 그것이 무엇이든.'

토라나가는 자신의 마스터플랜을 공개하는데, 정말 이상합니다. 네, 알고 보니 블랙손의 배를 파괴한 것은 벌을 받는 마을 사람들이 아니라 그를 시험하기 위한 계략으로 마리코도 교회와의 협상을 통해 참여했던 것입니다.

'언젠가는 그에게 진실을 말할지도 모르지… 그때쯤이면 그 사람은 배를 다시 만들었을 것이고, 나는 다시 배를 파괴해야 할 것 같다. 일본을 떠나는 것이 그 사람의 운명은 아닌 것 같아요.'

이 사실에 당황한 야부시게는 '바람을 당신의 뜻대로 만드는 기분이 어떤가요?'라고 묻습니다.

Toranaga는 '나는 바람을 통제할 수 없습니다.'라고 대답합니다. '그냥 공부만 해요.'

그리고 영주는 적의 병력이 자신의 병력보다 훨씬 많음에도 불구하고 이시도를 물리치려는 자신의 계획을 설명합니다. 단순한 군대만 오사카에 보낸다면 죽음이 뻔했기 때문에 토라나가는 '군대가 할 수 없는 일을 하기 위해 여자'를 보냈습니다.

쇼군에서 존 블랙손 역을 맡은 코스모 자비스와 토다 마리코 역을 맡은 안나 사와이. 케이티 유/FX

요컨대, 지난 몇 에피소드의 오사카에서의 마리코의 행동으로 인해 Lady Ochiba는 Ishido와의 동맹에 지쳤을 것입니다. 비밀 편지를 통해 그녀는 이제 세키가하라의 전장에서 상속인의 군대를 지키겠다고 맹세했습니다. 지금으로부터 한 달 후, 이시도는 깃발도 없이 나타날 것이며, 이는 칼이 뽑히기도 전에 섭정들이 그를 공격할 것임을 의미합니다.

'그때에만 내 꿈이 실현될 것입니다'라고 Toranaga는 말합니다. '내 권력의 중심지인 에도에서 시작하겠다. 전쟁 없는 나라, 위대한 평화의 시대'

'우리 모두가 이것을 가능하게 만들었습니다'라고 그는 계속합니다. '너, 나, 마리코님... 바다에서 나온 야만인까지.'

영주는 그가 Blackthorne을 이 모든 시간 동안 곁에 두었던 주된 이유가 그가 그를 웃게 만들기 때문이라고 밝힙니다. 이는 지금까지 쇼에서 가장 동성애적인 순간일 수 있습니다. 그리고 그것은 뭔가를 말하고 있습니다.

하지만 야부시게는 화가 나서 '우리의 이름으로 승리를 보장하기 위해 작은 사람들의 생명을 모두 희생'하는 위선을 지적합니다.

이에 영주는 '당신이 이기면 무엇이든 가능합니다. 심지어 쇼군도요.'

그렇습니다. 토라나가는 고귀한 목적을 갖고 있을 수도 있지만 권력도 원합니다. 야부시게는 주군의 '비밀'을 좀 더 통찰해 달라고 간청하지만 토라나가는 '왜 죽은 사람에게 미래를 알려 주는가?'라고 물으면서 매우 좋은 지적을 합니다. 그리고 그것으로 할복이 행해지고 야부시게는 더 이상 존재하지 않게 됩니다.

좀 더 엄숙한 순간에 Blackthorne과 그의 전 배우자는 Blackthorne 배우자의 남편과 아기의 유골을 물에 붓기 전에 사후 세계에 대해 논의합니다.

John은 묵주를 꽉 쥐고 깊은 곳으로 보내는데, Blackthorne 노인이 노년기에 어떻게 다시 묵주를 갖게 되는지 의문이 듭니다. 물론 그가 마리코를 기억하기 위해 복제품을 구입하지 않는 한.

마지막 장면에서 Blackthorne은 마을 사람들과 협력하여 보트의 남은 부분을 물 밖으로 꺼내고, Toranaga는 근처 해안에서 지켜보고 있습니다. 두 사람은 상호 존중으로 서로를 바라보지만, 영주가 지금까지 그를 어떻게 조종했는지에 관해서는 존이 더 현명하지는 않습니다.

그러나 Blackthorne은 또 다른 졸일 뿐이며, 궁극적으로 Toranaga는 Shōgun이라는 제목이 화면에 장엄하게 나타나면서 음악이 쌓이고 부풀어 오르는 동안 의심할 여지 없이 그의 앞 산 너머를 응시할 것을 고려합니다.

쉿 ōgun은 이제 Disney Plus에서 전체 스트리밍이 가능합니다. 지금 월 £7.99 또는 연간 £79.90에 Disney Plus에 가입할 수 있습니다.