BBC Two에서 방영된 Coupling(시즌 4의 9개월 반)의 마지막 소풍 이후 18년 만에 Steven Moffat의 펜으로 제작된 수상 경력에 빛나는 시트콤이 BritBox의 스트리밍 서비스를 통해 도착하며 28개 에피소드 모두 1월 20일에 플랫폼에 상륙할 예정입니다. Moffat 자신은 '10년 전' 전체 에피소드를 마지막으로 시청한 후, 그것이 어떻게 유지되는지 궁금하다고 인정합니다.
'아마 방송이 나온 이후로 그 쇼를 본 적이 없는 것 같아요.'라고 그는 말합니다. Bargelheuser.de . '특별히 이유는 모르겠지만 옛날 드라마를 잘 안 봐요. 내 말은, 나는 감정이나 향수가 전혀 부족하지 않다는 것입니다. 하지만 한번 끝나면 다시는 보지 않습니다. 2009년 닥터 후(Doctor Who)를 하기 전 줄리아(Sawalha)와 함께 DVD 코멘터리를 한 이후로 Press Gang 전체를 본 것인지는 모르겠습니다.'
30대 초반 여섯 친구의 우정, 데이트 생활, 성적인 모험을 탐구한 이 시리즈는 적어도 부분적으로는 Moffat 자신의 삶과 텔레비전 프로듀서 Sue Vertue(현재 그의 아내)와의 관계의 초기 단계에 기반을 두고 있습니다. 그는 친구와 함께 '술을 마신 점심'을 먹은 후 유행에 따라 처음으로 그녀에게 이 이야기를 건넨 것을 회상합니다. '저는 당시 Tiger Aspect에 있던 Sue의 사무실에 찾아갔고, 약간 마모가 심해서 종이나 봉투 같은 것에 '커플링'이라는 단어를 적었습니다. 그리고 저는 그녀에게 '나중에 이에 대해 얘기하라고 상기시켜 주세요'라고 말했습니다.'
그녀는 그렇게 했고, Moffat는 나중에 '커플이 되어 놀고' 있지만 싱글이라는 사고방식을 크게 흔들 수 없는 데이트의 초기 단계에 대한 코미디 시리즈에 대한 자신의 개념을 제시했습니다. '역할극이에요. 당신은 자신이 무엇을 하고 있는지 전혀 모릅니다. 당신은 정말로 '이것 봐, 우리는 너무 컸어. 우리는 함께 장소를 찾고, 함께 크리스마스 카드를 보내고...'라고 말하고 있는 것입니다.
'나중에 어떻게 될지와는 달리 끔찍한 종달새처럼 느껴집니다. 나중에는 훨씬 나아질 것입니다. 하지만 알다시피, 그것은 몇 년 후 아이를 낳고 서로 하나로 뭉쳐지게 될 때의 삶과 정말 같지 않습니다.'
자신을 '신경질적인 내성적'이라고 묘사하는 Moffat는 데이트의 '공포'라고 부르는 것을 탐구하고 싶어했으며, 이 문제에 대한 그의 혼합된 감정은 Coupling의 주인공으로 의인화되었습니다. '나는 그들을 친구 그룹으로 생각한 적이 없습니다. 단지 그들을 내 두뇌의 다른 부분으로 생각했습니다. 특히 세 소년은 더욱 그렇습니다. 그것은 섹스를 원하는 잔인할 정도로 자신감 넘치는 사람[패트릭(벤 마일즈 분)], 역시 섹스를 원하지만 자신의 공포(팬이 가장 좋아하는 제프(리차드 코일 분))를 지나칠 수 없는 완전히 겁에 질린 사람, 그리고 그 두 충동의 중간에 있는 협상인 스티브(잭 데이븐포트가 연기)였습니다.'
그 당시 Moffat는 자신의 삶과 경험을 모두 화면에 표시하는 데 전혀 긴장하지 않았다고 말했습니다. '아마도 지금은 그럴 텐데, 그때는 덜 검열되던 시절이었어요. 아니, 나는 그것에 대해 매우 기뻤습니다. 내 말은, 눈에 잘 띄는 곳에 숨는 것만큼 좋은 건 없다는 거죠. 아시다시피, 언론인들은 우리가 제작할 때 '당신과 Sue를 기반으로 한 캐릭터가 있습니까?'라고 묻곤 했습니다. 그래서 나는 '글쎄, 이름을 봤어?'라고 말했습니다. – 그들은 진심으로 놀랐을 것입니다. 두 주인공이 우리 이름을 가지고 있고 실제로 우리 집에 살고 있다는 사실을 깨닫지 못했을 것입니다. 왜냐하면 우리가 스티브의 아파트로 사용했던 장소는 당시 실제로 우리 집이었기 때문입니다.'
Jack Davenport와 Sarah Alexander가 연기한 캐릭터는 실제로 Moffat와 Vertue에서 이름을 따왔지만, 그는 전자의 캐릭터를 'Steven Taylor'로 명명한 것이 실제로 Peter Purves가 연기한 같은 이름의 Doctor Who 동반자에게 고개를 끄덕이는 것이 아니라고 주장합니다. 대신, 그것은 다시 반자전적이었고 Robert Bathurst의 캐릭터 Mark Taylor를 그의 대리자로 등장시킨 Moffat의 이전 BBC 시트콤 Joking Apart에 대한 고개를 끄덕였습니다. '저는 [스티브]에게 같은 성을 부여하여 알려지지 않은 형제로 만들겠다고 생각했는데, 물론 그 이름이 닥터 후라는 것을 깨달았습니다. 하지만 솔직히 말하면 아무도 그런 사실을 알지 못합니다. 내 말은, 만약 당신이 Peter Purves가 Doctor Who에 있었다는 것을 안다면, 실제 인간은 그의 캐릭터 이름이 무엇인지 모를 것이라고 장담합니다.'
Davenport, Alexander, Ben Miles 및 Richard Coyle과 함께 출연한 Kate Isitt는 Susan의 신경증적인 가장 친한 친구 Sally 역이었고 Gina Bellman은 Steve의 소유욕이 강한 전 여자친구 Jane 역이었습니다. 각 캐릭터의 측면은 원래 Moffat 자신의 신경증에 기반을 두고 있었지만, 그는 배우들의 개성이 빠르게 화면 속 페르소나에 영향을 미치기 시작했다고 말합니다. '당신은 그들의 목소리를 아주 일찍부터 쓰기 시작하고 그것은 결국 당신이 상상했던 목소리를 완전히 대체하게 됩니다.'
Moffat는 Coupling의 모든 에피소드를 썼으며 한 명의 감독이 4개 시즌을 모두 감독했습니다. Martin Dennis는 이미 1990년대 후반에 시트콤 베테랑으로 'Allo' Allo, The Upper Hand 및 Men Behaving Badly의 에피소드를 이끌었으며 Friday Night Dinner 및 The Goes Wrong Show를 포함한 최근 크레딧으로 오늘날에도 여전히 수요가 있습니다. Moffat는 Dennis가 '예상한 대로 농담에 능통했습니다. 이것이 바로 모두가 그를 원했고 여전히 그를 원하는 이유'라고 말합니다.
'마틴은 농담이 어떻게 작동하는지, 그리고 며칠 간의 리허설 동안 배우들을 통제하는 방법에 대해 매우 정확합니다. 코미디를 리허설하는 것은 할 때마다 덜 재미있어지기 때문에 다소 암울합니다. 첫날은 웃기더니 다들 농담에 싫증을 내며 삽질을 하기 시작하는데... '들어올 때 카펫에 걸려 넘어지면 재미있지 않을까?' – 마틴은 농담을 처음 읽을 때나 처음 읽을 때 그 농담에 대해 재미있었던 점을 머릿속에 간직하고 그 점을 보존하고 자신감을 잃지 않았습니다.'
커플링 리허설은 Kensington High Street의 교회 홀에서 진행되었으며, 에피소드는 현장과 Richmond upon Thames의 Teddington Studios에서 촬영되었습니다(철거되어 주택으로 전환됨). Moffat는 라이브 스튜디오 청중 앞에서 자신의 대본을 데뷔하는 경험이 제작 과정에서 자신이 가장 좋아하는 부분이 아니라고 인정했습니다. '아, 정말 끔찍해요. 얼마나 끔찍한지 말로 다 할 수가 없어요. 나는 스크립트 뒷면에 '도움말'이라는 단어를 간단히 적곤 했습니다. 내 생각엔 수가 아직도 그 중 일부를 가지고 있는 것 같아요.
'가끔 틀리는 경우도 있어요. 때로는 배우가 최고의 농담을 하기 전에 대사를 더듬기도 합니다. 때때로 – 사실, 자주 – 장면을 여러 번 수행해야 하므로 이미 해당 장면을 보고 이야기의 다음 부분으로 넘어가기를 간절히 원하는 스튜디오 청중 앞에서 농담이 다시 속보로 나오며, 그 장면에 작동하지 않고 죽어가는 농담이 포함되어 있다면 그것은 더욱 나쁩니다.'
Moffat은 그날 밤 청중의 반응이 Coupling의 에피소드가 나중에 팬과 비평가에게 어떻게 받아들여질지에 대해 거의 반영하지 않았다고 제안합니다. '[스튜디오 청중]은 신뢰할 수 있는 지표가 아닙니다. 그들은 집에서 시청하는 사람들과는 매우 다른 경험을 하고 있습니다.
'내가 들어본 최고의 시트콤 청중 반응은 – 진심으로, 그리고 내 시트콤을 포함하여 수많은 시트콤에 가봤습니다 – 완전히 재앙이었던 Chalk(1997년 봄과 가을에 BBC One에서 두 시즌 동안 방영됨)에서 나왔습니다. 그것은 폭동적인 반응을 얻었습니다. 우리는 그들이 너무 길고 영광스러웠던 웃음을 줄여야 했습니다! 하지만 텔레비전에서는 모두가 그걸 존나 싫어했어요. 이유 없이 그것을 싫어했다.
'실제로 커플링을 지도에 올려놓은 에피소드는 [시즌 1] 두 가슴을 가진 소녀였는데, 그 중 절반은 히브리어로 되어 있었습니다. 그것은 밤에 사망했고 우리는 끔찍한 에피소드를 겪었다고 느꼈습니다. 사람들이 눈치채지 못하도록 실행 순서를 에피소드 5로 옮겼습니다. 실제로 가장 인기 있는 에피소드였습니다.'
The Girl with Two Breasts의 이중 언어 특성은 Coupling이 사계절에 걸쳐 시트콤 형식으로 플레이한 방식 중 하나일 뿐입니다. 다른 예로는 분할 화면 효과를 사용하여 스티브와 수잔의 이별 이후를 추적하는 시즌 3 오프너 Split과 세 가지 다른 관점에서 하나의 일련의 사건을 묘사하는 시즌 4의 Nine and a Half Minutes가 있습니다. Moffat는 이러한 다양한 기술을 사용하는 것에 대해 '엄청나게 많은 Coupling이 동일한 주제에 대한 서로 다른 관점이었기 때문에 그것이 적합한 것 같았습니다.'라고 말합니다. '하지만 솔직하게 대답하자면, 저는 그런 걸 정말 좋아해요. '아, 이 영화는 다 쓸데없는 형식적 속임수와 서사적 히징크다'라는 부정적인 평가가 있으면 어떤 영화든 보겠다. '맞아, 보고 있는 중이야, 나한테 하는 거야!' 그런 걸 좋아한다.
Coupling은 2000년 5월 BBC Two에서 첫 방송되었을 때 따뜻한 환영을 받았습니다. The Times는 Moffat를 '가장 대담하고 창의적인 시트콤 작가 중 한 명'으로 칭찬했으며 The Guardian도 마찬가지로 이 쇼의 '놀라운 독창성과 창의성을 갖춘 만화 쓰기'로 찬사를 보냈습니다. 2001년 Rose d'Or Light Entertainment Festival에서 최우수 영국 시트콤 부문 은장미상을 수상했고, 2003년 British Comedy Awards에서 최우수 TV 코미디 부문에서 우승했으며, 시청률은 몇 시즌을 더 확보하고 해외 관심을 촉발할 만큼 건전했으며, 단기적인 미국과 그리스 리메이크가 이어졌습니다.
그러나 세 번의 히트 시즌 이후 Richard Coyle이 네 번째 실행을 위해 Jeff로 복귀하지 않기로 결정함에 따라 Moffat가 현재 인정한 '심각한 타격'이 쇼에 처리되었습니다. 2008년 그의 퇴장을 언급하며 코일은 '매우 어려운 결정'이라고 말하면서도 갑작스러운 퇴사로 인해 형변환에 대한 두려움을 언급했다. '그 캐릭터가 나와 달라붙지 않는 게 너무 궁금했어요. 그런 성격이에요.'
Moffat는 이제 문제는 '[Coyle]이 떠난다는 것이 아니라 일회성으로 돌아 오도록 설득하려는 노력에도 불구하고 작별 인사를하지 않았다는 것'이라고 제안합니다.
'사랑하는 캐릭터의 이탈은 선물 당신이 그것을 쓸 수 있는 한, 쇼에 가는 것은 문제가 되지 않습니다. 그렇다면 그것은 모든 작가에게 절대적인 선물입니다. '가장 인기 있는 캐릭터를 쓸 것입니다'라고 생각하는 것은 좋은 일입니다. 그들에게 너무 좋고 만족스러운 그랜드 피날레를 제공하는 한 실제로 그들이 돌아오기를 원하지 않습니다. 아시다시피, Russell [T Davies]가 몇 년 전 [Doctor Who 에피소드] Doomsday에서 Rose를 쓴 방식은 너무 훌륭해서 쇼에 전혀 해를 끼치지 않습니다. 하지만 커튼을 내려야 합니다.
'그래서 작별 인사도 하지 않고 캐릭터를 교체하려면 오르기에는 매우 가파른 언덕입니다. 그것은 이야기의 한 장처럼 보이지 않고, 인력 배치 문제처럼 보이는데, 그것이 바로 그것이다.'
2004년 5월 당시 막 시작한 BBC Three에서 시작된 Coupling의 네 번째 시즌(이후 BBC Two 반복 방영)에서는 Jeff의 자리에 새로운 캐릭터가 등장했습니다. 공상 과학 괴짜 Oliver는 Richard Mylan이 연기했습니다. Richard Mylan은 Moffat가 '매우 좋은 배우'라고 말했지만 쇼의 획기적인 캐릭터를 교체하는 데 '어려운 일'에 직면했습니다.
'만약 한 번만 더 득점할 수 있다는 것을 알았더라면 아마도 Jeff를 교체하려고 시도하지 않았을 것입니다.'라고 그는 인정합니다. '그리고 내 마음 속으로는 다른 다섯 명의 캐릭터를 계속해서 계속하도록 두는 것이 더 대담한 결정이었는지 궁금합니다. 모든 쇼가 Jeff를 중심으로 한 것은 아니지만 아마도 가장 인기 있는 쇼는 그랬을 것입니다.'
비록 그것이 쇼의 마지막 외출이었지만, 시즌 4가 항상 그런 의도로 의도된 것은 아니었습니다. 실제로 다섯 번째 시즌은 BBC에 의해 녹색으로 조명되었지만 크리에이티브 팀만이 궁극적으로 떠나기로 결정했습니다. '아마도 이런 식으로 기억되지 않을 것입니다. 하지만 시리즈 4는 완벽하게 성공했고 그들은 시리즈 5를 의뢰했는데 다시 진행되고 있었습니다'라고 Moffat은 밝혔습니다. '하지만 사라 알렉산더(Sarah Alexander)와 이야기를 나눴던 기억이 납니다. 그녀는 '내가 하겠지만... 우리 뭐하는 거야? 또 할 일이 있나요?' '아무래도 없을 것 같아, 별로 신나지 않아'라고 생각했던 기억이 납니다. 그래서 우리는 녹색 조명 시리즈를 돌려주고 '아니요, 끝난 것 같아요.''라고 말했습니다.
돌이켜보면 다섯 번째 시즌을 거절한 것을 후회하는 부분이 있나요? '신념을 잃으면 별로 재미가 없어요. 나는 그 방송 작업을 좋아했지만, 결국 우리가 하는 일은 우리가 만드는 방송을 사랑하기보다는 방송 작업을 사랑하게 되는 것이 아닌가 하는 걱정이 들었습니다. 말하자면 큰 차이입니다.'
Moffat는 원래 출연진이 등장하는 부활의 전망과 관련하여 마찬가지로 멋지다. 쇼가 중심 인물의 삶의 특정 시간과 어떻게 연결되어 있는지를 고려할 때 그는 그들이 모두 여전히 어울릴지조차 확신하지 못합니다. '연애에 관한 쇼였습니다. 아직 실제로 커플이 아니었기 때문에 '커플'이 아닌 '커플링'이라고 불렀습니다. 당신은 소품을 설치하고 메인 이벤트를 준비하는 중입니다. 그래서 그것이 다시 작동할지는 모르겠습니다.
'물론 무엇이든 성공할 수 있지만 지금 쇼는 무엇에 관한 것입니까? 아시다시피, 그들은 아이들에 대해 이야기하고 있을까요? 어쩌면 효과가 있을까요? 모르겠습니다. 아마도, 아마도. 아무도 나한테 물어보지 않았어.'
Coupling은 현재까지 Moffat의 마지막 TV 시트콤입니다. 코미디 작가로 자리매김한 그는 최근에는 Doctor Who와 Sherlock부터 곧 개봉될 BBC의 Inside Man과 HBO의 The Time Traveler's Wife에 이르기까지 일련의 블록버스터 드라마의 쇼러너로서 성공을 거두었습니다. 그는 원래 자신의 이름을 알린 장르로 돌아가는 데 관심이 있을까요, 아니면 그 모든 것을 버리고 왔나요? '당신은 나에게 고통을 줍니다'라고 그는 웃으며 말했습니다. '코미디를 몇 편 썼지만 아무도 그걸 원하지 않아요. 코미디 대본 두 편이 거절당했기 때문에 내 코미디 감각이 이제 절망적으로 낡았을 수도 있습니다. 아마도 제가 일종의 희극을 좋아하기 때문일 것입니다.
'하지만 나는 코미디 쓰는 걸 정말 좋아하고, 내가 그만둔 적이 있는지도 모르겠고, 이 말을 할 때마다 문제가 된다는 걸 알지만 셜록은 일종의 코미디예요. 미친 탐정에 관한 코미디입니다. 내 말은, 탐정 쇼라고 말하면 요점이 늘어날 것 같아요! 원작 이야기는 매우 재미있습니다. 사람들이 그것을 버전으로 만들 때 보통 놓치는 부분이 있지만 일종의 오락입니다...
그리고 '닥터 후'에는 개그가 가득하다. Russell과 나는 확실히 그것이 재미있다는 사실을 크게 강조하면서 이 책을 썼습니다. 그것은 유일하게 재미있는 공상 과학 쇼입니다. 닥터 후의 언론 발표회에 갔는데 청중이 많았을 때 그들이 코미디를 보고 있는 줄 알았을 것입니다. 그들은 웃습니다. 많이 . 그리고 아시다시피 특수 효과에서만이 아닙니다! 왕좌의 게임 예산이 없다면 더 나은 개그를 만들 수 있습니다.'
Coupling의 4개 시즌 모두 1월 20일 목요일에 BritBox에 도착합니다. BritBox에서 최고의 시리즈에 대한 가이드를 읽어보거나 TV 가이드에서 오늘 밤 시청할 콘텐츠를 찾아보세요.
